与狗狗的十个约定

感动全球的十个约定·

1.我们在一起的时候，希望你能耐心一点，给我时间去理解你。
私と気长につきあってください。
Give me time to understand what you want of me.

2.希望有一天你可以完全的信任我，能成为你忠诚的朋友，是我最大的幸福。
私を信じてください。それだけで私は幸せです。
Place your trust in me.it's crucial to my well-being.

3.你知道吗，我和你一样，是有感情的。
私にも心があることを忘れないでください。
Be aware that however you treat me i'll never forget it.

4.我不听话的时候，在你责备我之前，能不能想一下自己对我做了什么。
言うことをきかないときは理由があります。
Before you scold me for being lazy,ask yourself if something might be bothering me.

5.把你所有的心事和牢骚都告诉我，虽然我不会说，但是我听得懂。
私にたくさん话しかけてください。人のことばは话せないけど、わかっています。
Talk to me somethings.Even if i don't understand your words,i do understand voice when it's speaking for me.

6.别打我。其实我完全可以轻而易举的伤害你，我只是没有这么做。
私をたたかないで。本気になったら私のほうが强いことを忘れないで。
Remember before you hit me,i have teeth that could hurt you,but that i choose not to bite you.

7.有一天我变老了，不知道你会不会像现在一样照顾我。
私が年を取っても、仲良くしてください。
Take care of me when i get old.

8.我的生命只有十年。希望你能多抽出一点时间和我在一起。
私は十年くらいしか生きられません。だからできるだけ私と一绪にいてください。
My life only last 10 years,so please spend more time with me.

9.你有你的同学，你的朋友，你的工作。而我，只有你。
あなたには学校もあるし友だちもいます。でも私にはあなたしかいません。
You have your work,your entertainment,and your friends,i have only you.

10.我永远都不会忘记和你一起度过的时光，所以请你答应我，在我即将离开这个世界的时候，你会陪在我的身边。
私が死ぬとき、お愿いです、そばにいてください。どうか覚えていてください、私がずっとあなたを爱していたことを。
Go with me on diffcult journeys.Everything is easier for me if you are there.Remember i love you...

HAPPY 牛 YEAR

新的一年又来临了，已经懒得再说什么计划，打算之类，因为，计划永远赶不上变化。以后的事情，谁也定不了，就连一秒钟之后会发生什么，谁也不知道，所以，只能说，做好自己当前的事情吧。
2008年，发生了许多事，汶川地震，奥运会成功举办，注定08年是不平凡的一年。同样，2008年的8月，我来到北京。一直到现在，我都不知道这个选择对于我，是不是正确的。起初怀着美好的梦想（姑且说是美好吧= =），但现实却很现实，现实到你哭都找不到理由。想放弃，想退缩，想回家算了，就这么挣扎着迎来了我的2009年。不敢保证，下一步的我，会是什么样子，但只希望，我的2009年，会好过些。
HAPPY 牛 YEAR！